The personal data has to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
e. personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject
I dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico previsto dal diritto comunitario o dalle leggi degli Stati membri al quale il Responsabile deve sottostare.
o The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
o La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
o I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; (26)
Union or Member State law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights and the personal data of natural persons.
Il diritto dell’Unione o degli Stati membri dovrebbe prevedere misure specifiche e appropriate a protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali delle persone fisiche.
This may be the case, inter alia, where disclosure is necessary for an important ground of public interest recognised in Union or Member State law to which the controller is subject.
Ciò vale, tra l’altro, quando la comunicazione è necessaria per un rilevante motivo di interesse pubblico riconosciuto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale nel diritto dell’Unione o Stato membro al quale è soggetto il responsabile.
It should also be for Union or Member State law to determine the purpose of processing.
Dovrebbe altresì spettare al diritto dell’Unione o degli Stati membri stabilire la finalità del trattamento.
In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law.
Al fine di facilitare la ricerca scientifica, i dati personali possono essere trattati per finalità di ricerca scientifica fatte salve condizioni e garanzie adeguate previste dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.
The personal data have been unlawfully processed. The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il Responsabile.
The legal basis provided by Union or Member State law for the processing of personal data may also provide a legal basis for further processing.
La base giuridica fornita dal diritto dell’Unione o degli Stati membri per il trattamento dei dati personali può anche costituire una base giuridica per l’ulteriore trattamento.
◦ The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
O i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also contains suitable measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato;
This is without prejudice to any claims for damage deriving from the violation of other rules in Union or Member State law.
Ciò non pregiudica le azioni di risarcimento di danni derivanti dalla violazione di altre norme del diritto dell'Unione o dello Stato membro.
(5) your personal data need to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
(5) La cancellazione dei dati personali dell’interessato è necessaria all'adempimento di un obbligo ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri, cui il Titolare è soggetto.
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
b) è autorizzata da una legge Comunitaria o di uno Stato membro cui è soggetto il Responsabile e quando tali leggi contengono anche misure adeguate per tutelare i tuoi diritti, libertà e interessi legittimi; o
It could be a former priest or member of the clergy.
Potrebbe essere un ex prete o un membro del clero.
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or
(2) sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei suoi diritti, libertà e legittimi interessi;
(5) The personal data concerning you have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject
(5) i dati personali che la riguardano devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(b) is authorised by Union or Member State law to which the Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or
(2) è autorizzato dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento e che stabilisce altresì misure idonee a salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi; oppure
(2) is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or
è ammissibile sulla base della legislazione dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi, o
b. is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject, or
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi;
However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.
Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ottenere i dati personali nell’ambito di una specifica indagine in conformità con il diritto dell’Unione Europea o degli Stati membri non sono considerate Destinatari.
It is necessary to delete the personal data relating to you for compliance with a legal obligation under the Union or Member State law to which the controller is subject.
(5) i dati personali relativi all’utente devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui sono soggetti i controllori;
The personal data concerning you has to be erased for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the Controller is subject.
i dati personali che vi riguardano devono essere cancellati per adempiere ad un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento;
is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato, oppure
Payment of benefits from the other Member State or Member States concerned shall take effect from that date.
L'erogazione delle prestazioni da parte dell'altro Stato membro ha effetto a decorrere da tale data.
Used when congratulating someone, usually a close friend or member of the family
・・・・Per congratularsi con un amico stretto o un membro della famiglia
the personal data has to be deleted to comply with a legal obligation under a Union or Member State law to which the controller is subject;
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or
c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
(d) where the personal data must remain confidential subject to an obligation of professional secrecy regulated by Union or Member State law, including a statutory obligation of secrecy.
d) qualora i dati personali debbano rimanere riservati conformemente a un obbligo di segreto professionale disciplinato dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, compreso un obbligo di segretezza previsto per legge.
e. the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
e. I tuoi dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale nel diritto dell’Unione o nello Stato membro al quale il controllore è soggetto.
Preparing risk maps by regions and / or member states, strengthening the response capacity and reinforcing prevention actions, with special emphasis on climate risks, is crucial.
È essenziale elaborare mappe dei rischi per regioni e/o Stati membri, rafforzare la capacità di risposta e potenziare le azioni di prevenzione, prestando particolare attenzione ai rischi climatici.
the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the Controller is subject;
e) i Dati Personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo giuridico nell’Unione europea o nella legislazione degli Stati membri a cui è soggetto il Titolare Del Trattamento;
2.7866370677948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?